Pour ne pas écouter les chansons françaises, vous pouvez le faire... mais attention!!!! Peut-être, c'est intéressant pour vous... et amusant!!!! À la fin du blog vous avez aussi la possibilité d'écouter de différentes radios francophones. 28/09/12





lunes, 11 de mayo de 2009

ESPAÑA EN EL FESTIVAL DE EUROVISIÓN


España participa ininterrumpidamente en el Festival de la Canción de Eurovisión desde 1961. Además es uno de los países del grupo de los denominados “cuatro grandes” (los países que más audiencia aportan al evento) y por lo tanto siempre tiene su lugar asegurado, hasta de momento, en la final del festival, junto con Francia, Reino Unido y Alemania.
España ha ganado dos veces el festival. La primera en 1968 en Londres con la canción "La, la, la" cantada por Massiel. La segunda vez fue al año siguiente con Salomé interpretando "Vivo cantando". En esa ocasión se produjo un cuádruple empate con las canciones de Francia, el Reino Unido y los Países Bajos.
En los últimos años los resultados han dejado mucho que desear, pensando incluso en dejar de presentarnos. Pero si el “Chiqui, Chiqui” llegó a cruzar fronteras traduciéndose al griego, ¿por qué nosotros no podemos ganar este año con una canción griega?
Veamos,… En 2005, Grecia gana el Festival con Helena Paparizou y la canción "My Number One", y a ella le ofrecieron el tema “Ayta pou ksereis” (“La noche es para mí”) para incluirlo en su nuevo disco, pero lo rechazó. Después se lo ofrecieron a un artista greco-canadiense, que también lo rechazó. Finalmente se barajó presentarlo a la preselección griega del 2008, aunque no les convenció.
El final ya se sabe: después de tres intentos fallidos, Soraya (extremeña de nacimiento y alcalaína de adopción) la grabó a finales de 2008 y lo incluyó en su disco “Sin miedo”. Con esta canción de “origen griego”, España concursará en el próximo Festival de Eurovisión. Os dejo con ella y... con los subtítulos en francés!!!!!!



Courage!!!! On peut gagner Eurovision!!!!!!
Podréis escuchar las votaciones en francés... l'Espagne, douze points!!!!


No puedo pasar esta oportunidad para que sonriáis un poco con el Chiki-chiki en griego... ;-))) sin palabras...

2 comentarios:

  1. Con lo bien que lo hizo nuestra Poyeya... mereció mucho más.

    ResponderEliminar
  2. si pablo,... les 12 points sólo nos lo dio andorra... ya ni los puntos de bélgica ni los pocos de francia... ¡qué hicimos mal! fracaso total ;(( nada, que la canción de noruega tampoco era para tirar cohetes, habia otras mejores...
    vamos, que no lo hicimos tan mal...
    y francia no quedó tan mal como otros años, pero se creia la ganadora en rusia, porque patricia kaas es muy famosa allí...

    otro año será!!!!

    ResponderEliminar

On parle français?

Bonjour à tous et à toutes!!!!!
Chers collègues, chers élèves,

Bienvenus!!! Ce coin a été créé pour tous: pour partager des connaissances, faire des commentaires, aider les autres à bien suivre les cours des français... mais il y a une règle: IL FAUT ÉCRIRE ET S'EXPRIMER EN FRANÇAIS!!!! ou en espagnol, mais il faut s'exprimer!!!!!!!
Même si vous êtes débutant, vous devez essayer d'écrire toujours en français, courage!!!! On apprend à écrire quand on écrit, on apprend à lire quand on lit, on apprend à parler quand on parle... c'est compris?

C'est blog est né en février 2009, comme une idée particulière de faire une activité différente avec mes élèves de Français de 2º Bachillerato de l'IES Profesor Dominguez Ortiz d'Azuqueca de Henares (Guadalajara). De cette manière, ils auraient un lieu très proche pour s'exprimer sans peur en français et pour continuer toujours avec cette matière, même s'ils quittent le lycée cette année.

MAINTENANT, ce blog est ouvert à tous les élèves de mon ancien établissement, et bien sûr, AUX ÉLÈVES DE MON NOUVEL ÉTABLISSEMENT, et aux futurs élèves que j'aurai et aux futurs établissements où j'enseignerai.

Alors, on parle français? MAIS OUI!!!!! Mais il faut avoir du respect avec les autres, toujours!!!!! On parle, on écrit, on partage des connaissances... mais il n'y a pas de place pour les insultes, d'accord?

Bon, c'est parti!!!!!

Merci à tous et à toutes,
Noemí Agustín