Pour ne pas écouter les chansons françaises, vous pouvez le faire... mais attention!!!! Peut-être, c'est intéressant pour vous... et amusant!!!! À la fin du blog vous avez aussi la possibilité d'écouter de différentes radios francophones. 28/09/12





domingo, 26 de diciembre de 2010

CHANSON DE NOËL (les élèves font leurs recherches...)

Bonjour!!! et Joyeux Noël!!!

ELISA SANTANA, une élève de 2º Bachillerato, veut nous offrir un cadeau... cette chanson de Noël (villancico). MERCI BIEN ELISA!!!


Et je vous laisse la chanson de Noël de "PETIT PAPA NOËL",... une version plus moderne... ;-)

viernes, 24 de diciembre de 2010

JOYEUX NOËL


À tous et à toutes,... merci pour lire de temps en temps ce blog.
Merci bien à tous ceux qui écrivez des commentaires.

Je vous souhaite....
JOYEUX NOËL



On se verra dans quelques jours... les vacances ont commencé!!!!
À BIENTÔT!!!!
Votre prof Noemí

martes, 21 de diciembre de 2010

LA CRISE CHEZ LES CRAYONS DES ÉLÈVES

Oui, la crise est arrivée malheureusement aussi chez nos élèves...
surtout la crise est arrivée dans les trouses des élèves de 2º Bachillerato!!!!!!
Nos élèves sont sages pour savoir que, de nos jours, il faut épargner (économiser), mais je ne savais pas qu'ils épargnaient de cette manière!!!!!!!!



Le premier crayon est un crayon nouveau. Le deuxième crayon était le crayon d'Adrián et le troisième était le mini-crayon de Javier... mais jusqu'aujourd'hui!!!!!
Ils ont pris la décision la plus difficile de leurs vies... dire au revoir aux anciens crayons pour commencer à écrire avec les nouveaux!!!!!!!!!
Alors, les garçons... vous êtes contents avec votre décision?????????
Merci bien pour les sourires d'aujourd'hui en classe, vos collègues de classe et moi, votre prof, nous sommes très fiers de vous.
;-)))))


Aceptamos comentarios en francés y/o en español...

sábado, 18 de diciembre de 2010

OBJECTIFS DU MILLÉNAIRE POUR LE DÉVELOPPEMENT: LA LUTTE CONTRE LE SIDA


Le premier décembre a été la journée mondiale de la lutte contre le SIDA.
Avec les élèves de 2ºBachillerato de Français on a travaillé ce sujet avec un dossier où on a fait des activités et on a appris différents renseignements sur cette maladie. Les élèves ont commencé aussi à connaître tous les Objectifs du Millénaire pour le Développement.
Merci à tous et à toutes pour votre travail et pour votre collaboration, et surtout pour bien participer en classe avec les recherches et les commentaires… et tout en français !!!!!

Je vous laisse aussi avec la vidéo de la chanson qu’on a travaillé. Vous connaissez les artistes, acteurs, actrices, chanteurs, chanteuses,... qui on fait cette vidéo???? J'attends vos réponses.

sábado, 4 de diciembre de 2010

Grève sauvage des contrôleurs en Espagne

Le trafic aérien était paralysé depuis hier, vendredi soir, par une grève sauvage des contrôleurs aériens, avec un trafic quasi-nul dans les aéroports du pays (Madrid surtout et dans tout le pays). Le ministère de l'intérieur avait déclaré l' "état d'alerte".

Le gouvernement espagnol avait annoncé vendredi soir qu'il confiait à l'armée la gestion du contrôle aérien. Cette grève avait éclaté quelques heures avant à la suite d'un conflit sur la durée du travail.
La quasi-totalité de l'espace aérien espagnol a été fermé depuis vendredi soir. L'autorité de gestion des aéroports estimait, samedi après-midi, à environ 300 000 le nombre de passagers affectés par ce mouvement.


À mon avis, tout le monde a droit à la grève… mais il faut le dire à l’avance !!!!!!!!, pour que la société et les citoyens puissent le savoir !!!!! Mais ce que vous, messieurs les contrôleurs, avez fait… je ne sais pas comment le dire/décrire sans vous dédier des gros mots… En tout cas, merci pour avoir rompu les illutions des millions de personnes et pour avoir fait que beaucoup de personnes aient perdu leur temps, leur argent, leur santé, leur patience, leur travail, leurs rencontres avec leurs familles,… merci pour avoir joué avec nous et avec l’économie et l’image de tout un pays. Et merci pour faire de mes vacances un enfer...

On parle français?

Bonjour à tous et à toutes!!!!!
Chers collègues, chers élèves,

Bienvenus!!! Ce coin a été créé pour tous: pour partager des connaissances, faire des commentaires, aider les autres à bien suivre les cours des français... mais il y a une règle: IL FAUT ÉCRIRE ET S'EXPRIMER EN FRANÇAIS!!!! ou en espagnol, mais il faut s'exprimer!!!!!!!
Même si vous êtes débutant, vous devez essayer d'écrire toujours en français, courage!!!! On apprend à écrire quand on écrit, on apprend à lire quand on lit, on apprend à parler quand on parle... c'est compris?

C'est blog est né en février 2009, comme une idée particulière de faire une activité différente avec mes élèves de Français de 2º Bachillerato de l'IES Profesor Dominguez Ortiz d'Azuqueca de Henares (Guadalajara). De cette manière, ils auraient un lieu très proche pour s'exprimer sans peur en français et pour continuer toujours avec cette matière, même s'ils quittent le lycée cette année.

MAINTENANT, ce blog est ouvert à tous les élèves de mon ancien établissement, et bien sûr, AUX ÉLÈVES DE MON NOUVEL ÉTABLISSEMENT, et aux futurs élèves que j'aurai et aux futurs établissements où j'enseignerai.

Alors, on parle français? MAIS OUI!!!!! Mais il faut avoir du respect avec les autres, toujours!!!!! On parle, on écrit, on partage des connaissances... mais il n'y a pas de place pour les insultes, d'accord?

Bon, c'est parti!!!!!

Merci à tous et à toutes,
Noemí Agustín