Pour ne pas écouter les chansons françaises, vous pouvez le faire... mais attention!!!! Peut-être, c'est intéressant pour vous... et amusant!!!! À la fin du blog vous avez aussi la possibilité d'écouter de différentes radios francophones. 28/09/12
Aux élèves de 2ºBachillerato.... Je vous écris seulement pour vous dire que je vous souhaite, comme la chanson dit... "Tout le bonheur du monde, pour aujourd'hui comme pour demain..."
Vous avez appris de français cette année? Je l'espère!!!
Bonne chance!!!!!!!!!!!!!! Votre professeur Noemí
Dîner jeudi 21 mai 09, à Guadalajara
Merci bien pour m'aider si bien à préparer le concours gastronomique le vendredi 27 mars 09...
et merci bien pour avoir commencé ce blog... ce blog est né grâce à vous!!!!! MERCI BEAUCOUP! je vous attend ici quand vous voudriez!
España participa ininterrumpidamente en el Festival de la Canción de Eurovisión desde 1961. Además es uno de los países del grupo de los denominados “cuatro grandes” (los países que más audiencia aportan al evento) y por lo tanto siempre tiene su lugar asegurado, hasta de momento, en la final del festival, junto con Francia, Reino Unido y Alemania. España ha ganado dos veces el festival. La primera en 1968 en Londres con la canción "La, la, la" cantada por Massiel. La segunda vez fue al año siguiente con Salomé interpretando "Vivo cantando". En esa ocasión se produjo un cuádruple empate con las canciones de Francia, el Reino Unido y los Países Bajos. En los últimos años los resultados han dejado mucho que desear, pensando incluso en dejar de presentarnos. Pero si el “Chiqui, Chiqui” llegó a cruzar fronteras traduciéndose al griego, ¿por qué nosotros no podemos ganar este año con una canción griega? Veamos,… En 2005, Grecia gana el Festival con Helena Paparizou y la canción "My Number One", y a ella le ofrecieron el tema “Ayta pou ksereis” (“La noche es para mí”) para incluirlo en su nuevo disco, pero lo rechazó. Después se lo ofrecieron a un artista greco-canadiense, que también lo rechazó. Finalmente se barajó presentarlo a la preselección griega del 2008, aunque no les convenció. El final ya se sabe: después de tres intentos fallidos, Soraya (extremeña de nacimiento y alcalaína de adopción) la grabó a finales de 2008 y lo incluyó en su disco “Sin miedo”. Con esta canción de “origen griego”, España concursará en el próximo Festival de Eurovisión. Os dejo con ella y... con los subtítulos en francés!!!!!!
Courage!!!! On peut gagner Eurovision!!!!!! Podréis escuchar las votaciones en francés... l'Espagne, douze points!!!!
No puedo pasar esta oportunidad para que sonriáis un poco con el Chiki-chiki en griego... ;-))) sin palabras...
Francia es uno de los países que inauguraron el Festival de Eurovisión en 1956. Ha participado en todas las ocasiones, salvo en 1974, al guardar luto por la muerte del Presidente Georges Pompidou, y en 1982, por decisión propia. En total ha participado en 51 certámenes, ganando en 5 ocasiones hasta los años 70, cuando empezó a tener malos resultados. Francia es uno de los países del grupo de los denominados “cuatro grandes” (los países que más audiencia aportan al evento) y por lo tanto siempre tiene su lugar asegurado, hasta de momento, en la final del festival, junto con España, Reino Unido y Alemania. El idioma elegido siempre ha sido el francés, salvo el corso en 1993 y el bretón en 1996, aunque en ocasiones varios intérpretes han cantado pequeños fragmentos en inglés o incluso en español. Son varios los artistas francófonos internacionales que han cantado en Eurovisión, pero representando a otros países como Luxemburgo o Suiza. Podemos destacar a la canadiense Natasha Saint-Pier en 2001 con “Je n'ai Que Mon Ame” (famosa en España por la canción “Encontrarás” (“Tu trouveras”) cantada a dúo con Miguel Bosé).
La actuación de Natasha Saint-Pier en Eurovisión 2001
Natasha Saint-Pier cantando en castellano con Miguel Bosé.
En 2004 representa a Francia un belga de nacimiento pero de orígenes españoles: Jonathan Cerrada. Este joven de padres españoles cantó en francés y español el tema “À chaque pas”.
Y Francia vuelve en 2009 con una apuesta segura: la veterana Patricia Kaas, cantante francesa muy famosa en países como Alemania y Rusia (donde casualmente se celebra este año el Festival…) con “Et s'il fallait le faire”.
Suiza ha actuado como país anfitrión del Festival de Eurovisión en dos ocasiones: en 1956 y 1989. En la primera ocasión inauguró el Festival en la ciudad de Lugano; la segunda oportunidad fue en 1989 en la ciudad de Lausana, un año después de que la canadiense Céline Dion, cantando en francés, hubiera ganado el concurso representando a Suiza con la canción “Ne partez pas sans moi”. Hasta el momento las delegaciones suizas han cantado en francés, alemán, italiano e inglés.
aquí veréis a una joven Céline Dion representando a Suiza, consiguiendo un hit en Francia que todavia hoy se escucha en la radio...
Debido a que en Bélgica se hablan el flamenco y el francés, Bélgica alterna el idioma de su canción cada año. La televisión francófona y la neerlandesa se turnan la oportunidad para escoger la canción. En el 2006 escogieron a Kate Ryan cantando en inglés (lo único que era francés era el título, “Je T'Adore”). En el 2007, la parte francófona fue responsable para seleccionar la canción, aunque fue cantada en inglés. Bélgica ostenta un récord: en 1986, la cantante belga Sandra Kim fue la vencedora con el tema "J'aime La Vie", siendo la ganadora más joven de toda la historia del certamen, haciéndose con la victoria cuando sólo tenía 13 años (actualmente las reglas establecen que el participante debe tener por lo menos 16 años, por lo que su récord permanecerá imbatible para siempre).
Luxemburgo fue uno de los países que participó en el primer Festival de la Canción de Eurovisión en 1956. En las 37 veces que participó ganó en 5 ocasiones. Pero, en 1994, se decidió que el país no participaría más; quiso volverlo a intentar en el 2004, sin embargo no fue económicamente posible. Las ocasiones en que un luxemburgués participó por Luxemburgo son contadas, ya que la gran mayoría de los artistas que participaron eran extranjeros, principalmente de Francia, como France Gall, quien ganó en 1965 con la célebre canción “Poupée de cire, poupée de son” (es la cantante original de la canción “Ella, elle l’a”). Pero también hubo belgas, como una jovencísima Lara Fabian con la canción “Croire” en 1988, canadienses, alemanes, neerlandeses, griegos como Nana Mouskouri en 1963, estadounidenses, británicos e incluso españoles, como el dúo Baccara cantando “Parlez-vous français?” en 1978. La mayoría de las canciones eran interpretadas en francés, salvo en 1960 y 1992 cuando fueron cantadas en luxemburgués.
Aqui os dejo con France Gall:
Lara Fabian fue la representante de 1988 con “Croire”.
Aquí tenéis su canción:
La estética de los años 80 no le hace justicia… Os aconsejo que la escuchéis en temas más actuales. Canta en francés, inglés, italiano y español. En España fue conocida por “Otro amor vendrá”.
Gabrielle "Coco" Chanel fue una revolucionaria diseñadora de modas y creadora de perfumes francesa, pero su verdadero nombre era Gabrielle Bonheur y su vida estuvo marcada por la pobreza, el abandono, el amor, la genialidad y la fama. Hija de un vendedor ambulante y de un ama de casa de escasos recursos, Gabrielle Chanel nació en un hospicio el 19 de agosto de 1883. Cuando “Cocó” tenía doce años, su madre murió víctima de tuberculosis y el padre se desentendió de ella y de sus cuatro hermanos, enviándolos al cuidado de dos tías que tenían un orfanato. Y allí aprendió a coser y con 17 años encontró su primer empleo de costurera. De una gran personalidad, con belleza sensualmente discreta, femenina y menuda figura, pelo corto casi varonil, nada la detuvo cuando en 1905 se convirtió en cantante de un cabaret. Durante tres años se introdujo en el mundo de divertimento y las relaciones sexuales pasajeras, de las que Coco Chanel esperaba obtener dinero para su gran sueño: ser una renombrada modista. De la mano de uno de sus primeros adinerados amantes se fue a París, y en 1909 abrió su primera tienda de sombreros, Modas Chanel, y en 1920 instaló en París su primera Casa Chanel. Coco se codeó con grandes escritores y artistas contemporáneos, y fue pretendida por muchos aristócratas. Sus amantes la convirtieron en la gran dama de la moda, pero ocultó celosamente su humilde pasado mintiendo sobre sus orígenes. Todos vieron en ella a una de las pioneras del feminismo, dispuesta a romper fórmulas y esquemas, hasta convertirse en una de las grandes diseñadoras del siglo XX. Su frase más célebre fue: «Todo lo que es moda pasa de moda». Las dos Guerras Mundiales le pasaron factura, pero en 1931 la contrataron en Hoollywood para que vistiera a las grandes musas del celuloide y en 1954 y con 71 años, reabrió su casa de moda y se adentró en el campo de los perfumes, haciendo famoso el perfume Chanel número 5. El 10 de enero de 1971, a los 87 años, muere completamente sola en su habitación del hotel Ritz de Paris. Actualmente la casa de moda Chanel sigue funcionando a todo ritmo de la mano de Karl Lagerfeld, y su legado permanece como referente para muchos diseñadores actuales.
Y su intensa historia llegará al cine de la mano de la actriz Audrey Tautou, quien dio vida a Amélie. Os dejo el trailer en francés.
Bonjour à tous et à toutes!!!!!
Chers collègues, chers élèves,
Bienvenus!!! Ce coin a été créé pour tous: pour partager des connaissances, faire des commentaires, aider les autres à bien suivre les cours des français... mais il y a une règle: IL FAUT ÉCRIRE ET S'EXPRIMER EN FRANÇAIS!!!! ou en espagnol, mais il faut s'exprimer!!!!!!!
Même si vous êtes débutant, vous devez essayer d'écrire toujours en français, courage!!!! On apprend à écrire quand on écrit, on apprend à lire quand on lit, on apprend à parler quand on parle... c'est compris?
C'est blog est né en février 2009, comme une idée particulière de faire une activité différente avec mes élèves de Français de 2º Bachillerato de l'IES Profesor Dominguez Ortiz d'Azuqueca de Henares (Guadalajara). De cette manière, ils auraient un lieu très proche pour s'exprimer sans peur en français et pour continuer toujours avec cette matière, même s'ils quittent le lycée cette année.
MAINTENANT, ce blog est ouvert à tous les élèves de mon ancien établissement, et bien sûr, AUX ÉLÈVES DE MON NOUVEL ÉTABLISSEMENT, et aux futurs élèves que j'aurai et aux futurs établissements où j'enseignerai.
Alors, on parle français? MAIS OUI!!!!! Mais il faut avoir du respect avec les autres, toujours!!!!! On parle, on écrit, on partage des connaissances... mais il n'y a pas de place pour les insultes, d'accord?
