Pour ne pas écouter les chansons françaises, vous pouvez le faire... mais attention!!!! Peut-être, c'est intéressant pour vous... et amusant!!!! À la fin du blog vous avez aussi la possibilité d'écouter de différentes radios francophones. 28/09/12
L'année scolaire va bientôt finir, et les vacances arrivent... je vous souhaite BONNES VACANCES!!!!!!!!!!!
Si quereis escribir lo podéis seguir haciendo, prometo responderos en cuanto pueda. Si viajáis a un país francófono, podéis escribir un artículo y mandar fotos, os lo publicaré!!!!!!
WE SPEAK ENGLISH ON PARLE FRANÇAIS HABLAMOS INGLÉS Y FRANCÉS
Como se ha venido anunciando en prensa, Azuqueca de Henares contará a partir del próximo mes de septiembre con una Escuela Municipal de Idiomas, proyecto en el que colaboran el Ayuntamiento y la Consejería de Educación y Ciencia de la Junta de Comunidades. La consejera de Educación y Ciencia del Gobierno regional, María Ángeles García, lo anunció hace unos días. En cuanto firmen el convenio, el Instituto de Enseñanza Secundaria Profesor Domínguez Ortiz acogerá, en horario de tarde, esta nueva escuela. Se tiene previsto comenzar con Inglés y Francés y su matrícula estará abierta a escolares y adultos.
Aux élèves de 2ºBachillerato.... Je vous écris seulement pour vous dire que je vous souhaite, comme la chanson dit... "Tout le bonheur du monde, pour aujourd'hui comme pour demain..."
Vous avez appris de français cette année? Je l'espère!!!
Bonne chance!!!!!!!!!!!!!! Votre professeur Noemí
Dîner jeudi 21 mai 09, à Guadalajara
Merci bien pour m'aider si bien à préparer le concours gastronomique le vendredi 27 mars 09...
et merci bien pour avoir commencé ce blog... ce blog est né grâce à vous!!!!! MERCI BEAUCOUP! je vous attend ici quand vous voudriez!
España participa ininterrumpidamente en el Festival de la Canción de Eurovisión desde 1961. Además es uno de los países del grupo de los denominados “cuatro grandes” (los países que más audiencia aportan al evento) y por lo tanto siempre tiene su lugar asegurado, hasta de momento, en la final del festival, junto con Francia, Reino Unido y Alemania. España ha ganado dos veces el festival. La primera en 1968 en Londres con la canción "La, la, la" cantada por Massiel. La segunda vez fue al año siguiente con Salomé interpretando "Vivo cantando". En esa ocasión se produjo un cuádruple empate con las canciones de Francia, el Reino Unido y los Países Bajos. En los últimos años los resultados han dejado mucho que desear, pensando incluso en dejar de presentarnos. Pero si el “Chiqui, Chiqui” llegó a cruzar fronteras traduciéndose al griego, ¿por qué nosotros no podemos ganar este año con una canción griega? Veamos,… En 2005, Grecia gana el Festival con Helena Paparizou y la canción "My Number One", y a ella le ofrecieron el tema “Ayta pou ksereis” (“La noche es para mí”) para incluirlo en su nuevo disco, pero lo rechazó. Después se lo ofrecieron a un artista greco-canadiense, que también lo rechazó. Finalmente se barajó presentarlo a la preselección griega del 2008, aunque no les convenció. El final ya se sabe: después de tres intentos fallidos, Soraya (extremeña de nacimiento y alcalaína de adopción) la grabó a finales de 2008 y lo incluyó en su disco “Sin miedo”. Con esta canción de “origen griego”, España concursará en el próximo Festival de Eurovisión. Os dejo con ella y... con los subtítulos en francés!!!!!!
Courage!!!! On peut gagner Eurovision!!!!!! Podréis escuchar las votaciones en francés... l'Espagne, douze points!!!!
No puedo pasar esta oportunidad para que sonriáis un poco con el Chiki-chiki en griego... ;-))) sin palabras...
Francia es uno de los países que inauguraron el Festival de Eurovisión en 1956. Ha participado en todas las ocasiones, salvo en 1974, al guardar luto por la muerte del Presidente Georges Pompidou, y en 1982, por decisión propia. En total ha participado en 51 certámenes, ganando en 5 ocasiones hasta los años 70, cuando empezó a tener malos resultados. Francia es uno de los países del grupo de los denominados “cuatro grandes” (los países que más audiencia aportan al evento) y por lo tanto siempre tiene su lugar asegurado, hasta de momento, en la final del festival, junto con España, Reino Unido y Alemania. El idioma elegido siempre ha sido el francés, salvo el corso en 1993 y el bretón en 1996, aunque en ocasiones varios intérpretes han cantado pequeños fragmentos en inglés o incluso en español. Son varios los artistas francófonos internacionales que han cantado en Eurovisión, pero representando a otros países como Luxemburgo o Suiza. Podemos destacar a la canadiense Natasha Saint-Pier en 2001 con “Je n'ai Que Mon Ame” (famosa en España por la canción “Encontrarás” (“Tu trouveras”) cantada a dúo con Miguel Bosé).
La actuación de Natasha Saint-Pier en Eurovisión 2001
Natasha Saint-Pier cantando en castellano con Miguel Bosé.
En 2004 representa a Francia un belga de nacimiento pero de orígenes españoles: Jonathan Cerrada. Este joven de padres españoles cantó en francés y español el tema “À chaque pas”.
Y Francia vuelve en 2009 con una apuesta segura: la veterana Patricia Kaas, cantante francesa muy famosa en países como Alemania y Rusia (donde casualmente se celebra este año el Festival…) con “Et s'il fallait le faire”.
Bonjour à tous et à toutes!!!!!
Chers collègues, chers élèves,
Bienvenus!!! Ce coin a été créé pour tous: pour partager des connaissances, faire des commentaires, aider les autres à bien suivre les cours des français... mais il y a une règle: IL FAUT ÉCRIRE ET S'EXPRIMER EN FRANÇAIS!!!! ou en espagnol, mais il faut s'exprimer!!!!!!!
Même si vous êtes débutant, vous devez essayer d'écrire toujours en français, courage!!!! On apprend à écrire quand on écrit, on apprend à lire quand on lit, on apprend à parler quand on parle... c'est compris?
C'est blog est né en février 2009, comme une idée particulière de faire une activité différente avec mes élèves de Français de 2º Bachillerato de l'IES Profesor Dominguez Ortiz d'Azuqueca de Henares (Guadalajara). De cette manière, ils auraient un lieu très proche pour s'exprimer sans peur en français et pour continuer toujours avec cette matière, même s'ils quittent le lycée cette année.
MAINTENANT, ce blog est ouvert à tous les élèves de mon ancien établissement, et bien sûr, AUX ÉLÈVES DE MON NOUVEL ÉTABLISSEMENT, et aux futurs élèves que j'aurai et aux futurs établissements où j'enseignerai.
Alors, on parle français? MAIS OUI!!!!! Mais il faut avoir du respect avec les autres, toujours!!!!! On parle, on écrit, on partage des connaissances... mais il n'y a pas de place pour les insultes, d'accord?