BONJOUR À TOUS ET À TOUTES!!!
Il y a un an que ce blog a commencé son chemin (
camino). Entre la langue Française et la langue Espagnole on a comuniqué nos points de vu.
J'espère que toutes ces personnes qui lisent ce blog auront le courage (
se animen) d'écrire au moins une fois... sinon, MERCI BIEN pour me dire que vous lisez ce blog mais que vous avez de la honte (
vergüenza)quand vous commencez à écrire!!!!! Je vous attends!!!!! (os espero!!!!!!)
GRACIAS et
MERCI BEAUCOUP a todos los que colaboraréis regularmente y también a los que lo hacéis de vez en cuando...
si esto continúa es gracias a vosotros.
Gracias a mi compañero
Pablo, el profesor de Economía, por ayudarme a "arrancar" hace un año cuando estaba perdida entre tanta tecnología.
Gracias a todos los que intentáis expresaros en Francés!!!!!
Da igual si cometéis fallos, lo importante es que os expreséis!!!!!MERCI BEAUCOUP À TOUS!!!!!!!!!!!!!!
Votre prof Noémie
On parle français?
Bonjour à tous et à toutes!!!!!
Chers collègues, chers élèves,
Bienvenus!!! Ce coin a été créé pour tous: pour partager des connaissances, faire des commentaires, aider les autres à bien suivre les cours des français... mais il y a une règle: IL FAUT ÉCRIRE ET S'EXPRIMER EN FRANÇAIS!!!! ou en espagnol, mais il faut s'exprimer!!!!!!!
Même si vous êtes débutant, vous devez essayer d'écrire toujours en français, courage!!!! On apprend à écrire quand on écrit, on apprend à lire quand on lit, on apprend à parler quand on parle... c'est compris?
C'est blog est né en février 2009, comme une idée particulière de faire une activité différente avec mes élèves de Français de 2º Bachillerato de l'IES Profesor Dominguez Ortiz d'Azuqueca de Henares (Guadalajara). De cette manière, ils auraient un lieu très proche pour s'exprimer sans peur en français et pour continuer toujours avec cette matière, même s'ils quittent le lycée cette année.
MAINTENANT, ce blog est ouvert à tous les élèves de mon ancien établissement, et bien sûr, AUX ÉLÈVES DE MON NOUVEL ÉTABLISSEMENT, et aux futurs élèves que j'aurai et aux futurs établissements où j'enseignerai.
Alors, on parle français? MAIS OUI!!!!! Mais il faut avoir du respect avec les autres, toujours!!!!! On parle, on écrit, on partage des connaissances... mais il n'y a pas de place pour les insultes, d'accord?
Bon, c'est parti!!!!!
Merci à tous et à toutes,
Noemí Agustín
¡FELICIDADES!
ResponderEliminarFElicidades ! Et bien c'est juste ce que je cherchais des correspondants français dans le "COrredor del Henares" ..........je vis en espagne depuis bientot 10 ans et malheureusement je n'est plus trop l'occassion de le parler mon mari et entourage sont espagnols .....et maintenant j'essaie de l'enseigner à mon petit Lou de 22 mois .......
ResponderEliminarbienvenue anonyme!!!!!
ResponderEliminarmerci bien pour ton commentaire!!!
ici on mélange le français el l'espagnol, on écrit surtout pour les élèves de l'ESO et de Bachillerato, mais ce blog est ouvert pour tous ceux qui aiment le français et la culture francophone!!!! j'espère pouvoir t'aider avec ton petit!!!
on t'attend!!! à la prochaine!!!!