Pour ne pas écouter les chansons françaises, vous pouvez le faire... mais attention!!!! Peut-être, c'est intéressant pour vous... et amusant!!!! À la fin du blog vous avez aussi la possibilité d'écouter de différentes radios francophones. 28/09/12





jueves, 28 de enero de 2010

...ET ON A MANGÉ DES CRÊPES!!!!!



OUAIS!!!!!!
Aujourd'hui on a préparé et on a mangé des crêpes au lycée.
MERCI à tous pour venir, même si la plupart des élèves n'ont pas pu venir à l'activité parce qu'il y avait peu de places.


Élèves de 1ºBachillerato pendant l'explication...

...et les élèves mangent les crêpes



MAIS... vous savez pourquoi on a fait des crêpes? Qu'est-ce qu'on fête en France le 2 février? J'attends vos réponses.


Le 2 février je vous donnerez la recette des crêpes!!!!!!!!

bon appétit!!!!
Votre prof Noemí

martes, 26 de enero de 2010

EMI Azuqueca de Henares

La Escuela Municipal de Idiomas tendrá su sede en nuestro centro, el IES Profesor Domínguez Ortiz.
Como miembro de este claustro y como la Jefa de Departamento de Francés, os doy la bienvenida.
Si necesitáis consultar su página web o sus listas podréis hacerlo en :

WWW.EMIDIOMAS.COM




Welcome!
Bienvenus!

Noemí Agustín

viernes, 22 de enero de 2010

LA ESCUELA MUNICIPAL DE IDIOMAS DE AZUQUECA / L'ÉCOLE DE LANGUES D'AZUQUECA



BIENVENUS À TOUS les nouveaux élèves!!!!

Au mois de février l'école de langues ouvrira ses portes et elle commencera les cours de français et d'anglais.
bonne chance au tirage au sort!!

En el mes de febrero la Escuela Municipal de Idiomas abrirá sus puertas y comenzará las las clases de francés y de inglés.
¡buena suerte en el sorteo!

Este centro, el IES Profesor Dominguez Ortiz, os acogerá por las tardes.
alumnos: estáis invitados a participar en este blog.

una saludo
Noemí Agustín (profesora de Francés del centro)

miércoles, 13 de enero de 2010

AUCHAN (ALCAMPO). ON VA AUX SOLDES (VAMOS DE REBAJAS)

Vous savez d'où vient le nom du supermarché ALCAMPO? Il est FRANÇAIS!!!
Auchan est un groupe de distribution et de finances français. Le premier magasin a été ouvert à Roubaix (au nord de la France) en 1961 dans une usine abandonnée de 600 m² dans le quartier des Hauts Champs (Altos Campos) qui se prononce "Auchan" en français. Nous, en Espagne, on l’appelle ALCAMPO.
Auchan a ouvert le premier centre commercial connu en France dans la banlieue de Lille. Alcampo arrive en Espagne en 1981.




Dans le groupe Auchan participe une importante association qui compte avec des enseignes comme Décathlon, Leroy Merlin, Kiabi, Norauto, Boulanger, Flunch,… et le groupe Auchan emploie 210.000 salariés à travers le monde; 50.100 en France.

Aujourd'hui, Auchan est un des grands groupes de distribution dans le monde présent dans 12 pays. Auchan est présent en France (121 hypermarchés), en Italie, en Espagne (47 hypermarchés), au Portugal, au Luxembourg, en Pologne, en Hongrie, en Russie, en Roumanie, au Maroc, en Chine et au Taiwan.



CURIOSITÉS...
Le slogan d’Auchan depuis 2009 est « Vivons mieux. Vivons moins cher. » … le concept de «le moins cher» («el menos caro»/ «el más barato»)est d’Auchan…

Pour l’anecdote…
le choix de la lettre "A" initiale a été souhaité par les fondateurs pour apparaître en première place dans les annuaires et répertoires.


Article dedié à Pablo, prof d'économie.

domingo, 10 de enero de 2010

LA NEIGE EST ARRIVÉE...

La neige est arrivée (encore une fois...) et les Français sont presque congelés...


Quelques français sont sortis de chez eux pour faire un bonhomme de neige (muñeco de nieve),des autres sont restés à la maison près de la cheminée ou le chauffage (calefacción).





Faites attention si vous voyagez en voiture!!!!!!















Regardez la Tour Eiffel:

jueves, 7 de enero de 2010

BONNE ANNÉE

Bonjour à tous et à toutes…

…et le sept janvier est arrivé, et les cours ont recommencé… et les bonnes résolutions (buenos propósitos) aussi : perdre des kilos, suivre un régime, faire de l’exercice… et pour vous, ÉTUDIER LE FRANÇAIS !!! ;-)

Bonne année 2010 !!!!!!

J'espère que vous continuerez à visiter ce blog cette année.

On parle français?

Bonjour à tous et à toutes!!!!!
Chers collègues, chers élèves,

Bienvenus!!! Ce coin a été créé pour tous: pour partager des connaissances, faire des commentaires, aider les autres à bien suivre les cours des français... mais il y a une règle: IL FAUT ÉCRIRE ET S'EXPRIMER EN FRANÇAIS!!!! ou en espagnol, mais il faut s'exprimer!!!!!!!
Même si vous êtes débutant, vous devez essayer d'écrire toujours en français, courage!!!! On apprend à écrire quand on écrit, on apprend à lire quand on lit, on apprend à parler quand on parle... c'est compris?

C'est blog est né en février 2009, comme une idée particulière de faire une activité différente avec mes élèves de Français de 2º Bachillerato de l'IES Profesor Dominguez Ortiz d'Azuqueca de Henares (Guadalajara). De cette manière, ils auraient un lieu très proche pour s'exprimer sans peur en français et pour continuer toujours avec cette matière, même s'ils quittent le lycée cette année.

MAINTENANT, ce blog est ouvert à tous les élèves de mon ancien établissement, et bien sûr, AUX ÉLÈVES DE MON NOUVEL ÉTABLISSEMENT, et aux futurs élèves que j'aurai et aux futurs établissements où j'enseignerai.

Alors, on parle français? MAIS OUI!!!!! Mais il faut avoir du respect avec les autres, toujours!!!!! On parle, on écrit, on partage des connaissances... mais il n'y a pas de place pour les insultes, d'accord?

Bon, c'est parti!!!!!

Merci à tous et à toutes,
Noemí Agustín