Pour ne pas écouter les chansons françaises, vous pouvez le faire... mais attention!!!! Peut-être, c'est intéressant pour vous... et amusant!!!! À la fin du blog vous avez aussi la possibilité d'écouter de différentes radios francophones. 28/09/12





domingo, 31 de octubre de 2010

"HALLOWEEN", "TOUSSAINT" OU "TODOS LOS SANTOS"


Quelle est l'origine d'Halloween?

La fête d'Halloween est l'héritière de la célébration de «Samhain», célébrée il y a plus de 2.500 ans chez les Celtes et les Gaulois. C’était la plus importante de leurs festivités. La nuit du 31 octobre au 1er novembre était le début de la nouvelle année.


La célébration de «Samhain» a été appelée fête d'Halloween après l'introduction en France de la célébration liturgique de la Toussaint (Todos los Santos) en 835. Le mot est un nom anglais qui est la contraction de All Hallows-even qui signifie littéralement «la veille de la Toussaint» (la víspera de Todos los Santos).


C’est une grande festivité aux Etats-Unis avec les déguisements (disfraces) et les décorations : des citrouilles (calabazas), fantômes (fantasmas), squelettes, sorcières (brujas). La fête d'Halloween est maintenant un jour pour les enfants. Les enfants déguisés vont dans les rues en frappant aux portes (tocando a las puertas) et en revendiquant des bonbons (pidiendo caramelos) sous menace de malédiction en cas de refus.

Arrivée en France
La fête d'Halloween est arrivée en France en 1992 par une société spécialisée dans le déguisement. L'année du grand lancement massif est 1997. Les entreprises américaines en France en font la promotion : Disneyland Paris, Coca-Cola, McDonald's…

Le succès d'Halloween est un grand succès commercial (boutiques, magasins, supermarchés,…) particulièrement pour les déguisements d'Halloween.


En Espagne, on a changé visiter les cimentières et se souvenir des nos morts par faire la fête et se déguiser?????? Qu’est-ce que vous pensez ?

miércoles, 20 de octubre de 2010

APRÈS LA GRÈVE D'HIER EN FRANCE...

Raffineries, routes, lycées, services publics… Voici un point de situation un jour après la grève générale que la France a suivie pendant la journée du 19 octobre 2010 : encore une journée de grève contre le projet de réforme des retraites. Beaucoup de lycées sont bloqués depuis hier par des élèves. Des dépôts de bus bloqués, des trains perturbés, des accès aux aéroports bloqués, des navires bloqués en mer près des ports,… Environ un tiers des stations-service en France sont touchées par la manque de carburant, et les accès aux raffineries continuent bloqués.

Les grévistes crient : « Négociez, monsieur le Président ! NON à l’allongement de la durée du travail ». Mais Sarkozy reste caché… derrière le drapeau...



Voilà une caricature qui est sur la toile…

sábado, 16 de octubre de 2010

LES GRÈVES EN FRANCE

Le 2 et le 12 octobre des grèves et des manifestations contre l’âge de la retraite en France, ce week-end (16 et 17 octobre) des perturbations dans les trains, la semaine dernière des grèves dans les ports, le mois dernier les pharmacies ont fermé aussi toute une journée, ces jours les raffineries (gasolineras) sont presque fermées et sans essence… la France se collapse quand les français font une grève…

OUI... Vous venez d’apprendre un grand mot français…
grève = huelga

Vous croyez que les français font plus de grèves que les espagnols?


martes, 12 de octubre de 2010

FÊTE NATIONALE


Aujourd’hui est la journée de la fête nationale en Espagne… et chez de différents pays de l’Amérique Latine.

Les pays francophones ont chacun sa propre journée fériée… en France, par exemple, la fête nationale est le 14 juillet …

jueves, 7 de octubre de 2010


BONJOUR À TOUS!
L'année dernière Charlotte a été notre Assistante de Langue Française... mais elle est rentrée en France...
Cette année on va avoir une autre fille comme Assistante de Langue Française, et elle va être en classe avec vous!!!!!!
Mais... qui est-elle????? Comment s'appelle-t-elle?????????
ahhhhh.... vous devez préparez des questions... vous devez lui poser vos questions en classe la semaine prochaine.

Vous savez déjà qui est-elle?


surtout...
BIENVENUE!!!!!!!!

lunes, 4 de octubre de 2010

L'ÂGE DE LA RETRAITE EN FRANCE


Samedi dernier, le 2 octobre, les français ont suivi des manifestations dans les villes les plus importantes de la France. Ce sont des manifestations contre la nouvelle loi de retraite en France : l’âge de la retraite en France va passer des 60 à 62 ans.

En Espagne on dit qu'on va passer des 65 à 67 ans…

Vous vous posez la question… Pourquoi en France l’âge de la retraite est à 60 ans et la nôtre est à 65 ans ???


On parle français?

Bonjour à tous et à toutes!!!!!
Chers collègues, chers élèves,

Bienvenus!!! Ce coin a été créé pour tous: pour partager des connaissances, faire des commentaires, aider les autres à bien suivre les cours des français... mais il y a une règle: IL FAUT ÉCRIRE ET S'EXPRIMER EN FRANÇAIS!!!! ou en espagnol, mais il faut s'exprimer!!!!!!!
Même si vous êtes débutant, vous devez essayer d'écrire toujours en français, courage!!!! On apprend à écrire quand on écrit, on apprend à lire quand on lit, on apprend à parler quand on parle... c'est compris?

C'est blog est né en février 2009, comme une idée particulière de faire une activité différente avec mes élèves de Français de 2º Bachillerato de l'IES Profesor Dominguez Ortiz d'Azuqueca de Henares (Guadalajara). De cette manière, ils auraient un lieu très proche pour s'exprimer sans peur en français et pour continuer toujours avec cette matière, même s'ils quittent le lycée cette année.

MAINTENANT, ce blog est ouvert à tous les élèves de mon ancien établissement, et bien sûr, AUX ÉLÈVES DE MON NOUVEL ÉTABLISSEMENT, et aux futurs élèves que j'aurai et aux futurs établissements où j'enseignerai.

Alors, on parle français? MAIS OUI!!!!! Mais il faut avoir du respect avec les autres, toujours!!!!! On parle, on écrit, on partage des connaissances... mais il n'y a pas de place pour les insultes, d'accord?

Bon, c'est parti!!!!!

Merci à tous et à toutes,
Noemí Agustín